Nå også med bilde :-)

Tre igjen…

Three to go…

Sy videre!

Stay quilting!

Stitcheries LiB

Kun fire igjen av stitcheriene til Life is Beautiful. Jeg byttet ut de siste fire fra originalmønsteret (noe annet hadde vært veldig ulikt meg…)

Bilder kommer om en stund!

Just four to go – I am refering to the stitcheries for Life is Beautiful. I replaced these last four from the original pattern (just one of the things that makes me me…)

Pictures will come!

Sy videre :)

Stay quilting :)

Mug rugs – og litt Life is Beautiful

Mine første mug rugs er et faktum – to er ferdige, fem mangler kun å få sydd til lukkekanten på baksiden.

My first mug rugs are made – two are finished, five need binding stitched to the back.

Jeg måtte bare ha dette panelet:

Just had to have this:

  

Ferdig med 21 stitcheryer til LiB:

Have finished 21 stitcheries for LiB:

Begynner å bli en pen bunke :)

It has become a nice little pile :)

Sy videre!

Stay quilting!

Litt fremgang – A little progress

Siden sist har jeg sydd firerblokkene til Life is Beautiful:

I have made all the four-patch blocks for the Life is Beautiful quilt:

Og noen flere stitcheryer, her er så langt som jeg er kommet til nå:

And some more stitchery blocks, this is status at the moment:

Ikke verdens beste bilder, men du skjønner tegninga… jeg har byttet ut broderiet på en av blokkene, syntes en rose passer bedre enn en fisk på blokka nederst til høyre i det midterste bildet.

I am not a very good photographer, but you get the point… I have replaced the pattern on one of the blocks, I think a rose is more appropriate than a fish in the block on the bottom right in the second picture.

Sy videre!

Stay quilting!

Godt nytt år!

Nyttårsforsettet er det samme som hvert år: å ikke ha et nyttårsforsett…

Jeg trodde at stitchery ikke var noe for meg, men så fant jeg Life is beautiful – og det måtte jeg bare ha. Siden 4. juledag har jeg tegnet (nesten) alle blokkene, og kommet godt i gang med syingen:

My resolution is the same one I have every year: I don’t have one…

I thought stitchery was not for me, but then I found Life is beautiful – and I had to have it. So since last wednesday I have transfered (almost) all the designs, and have made a good start – or so I think, anyway:

Med ønske om et godt nytt (sy-)år!

Wish you all a happy new (sewing) year!

God jul! – Merry Christmas!

Kakene er bakt, pakkene ligger under treet, blomstene er i hus og pyntingen ferdig.

Cookies are baked, pressies under the tree, flowers are bought and the decorating is done.

  Nissene laget jeg selv for en del år siden.

Santa dolls I made quite some years ago.

Så også dette broderiet. Det tar jeg frem hver jul.

As this cross stitch picture. This is on display every christmas.

Hvite asaleaer må jeg ha til jul.

White azaleas – a must-have for the holidays.

Søt dekorasjon fra en venn :-)

Cute decoration from a friend :-)

Ønsker dere alle en riktig god jul!

I wish you all a very merry christmas!

Livet er herlig – Life is beautiful

…både i bokstavelig og i overført betydning. Jeg fant et nydelig mønster på bloggen til Yvette, og etter litt leting fant jeg en norsk forhandler – Quiltefryd. Julegave til meg selv :-)

Eksamen er overstått, det gikk sånn høvelig greit…

Sy videre!

…both litterally and figurativly. I found a lovely pattern in Yvette’s blog, and after a quick search I found a Norwegian dealer – Quiltefryd. Christmas gift for me :-)

I have finished my exam, and I think it went okay…

Stay quilting!