Kakene er bakt, pakkene ligger under treet, blomstene er i hus og pyntingen ferdig.
Cookies are baked, pressies under the tree, flowers are bought and the decorating is done.
Santa dolls I made quite some years ago.
As this cross stitch picture. This is on display every christmas.
White azaleas – a must-have for the holidays.
Cute decoration from a friend :-)
I wish you all a very merry christmas!
…både i bokstavelig og i overført betydning. Jeg fant et nydelig mønster på bloggen til Yvette, og etter litt leting fant jeg en norsk forhandler – Quiltefryd. Julegave til meg selv :-)
Eksamen er overstått, det gikk sånn høvelig greit…
Sy videre!
…both litterally and figurativly. I found a lovely pattern in Yvette’s blog, and after a quick search I found a Norwegian dealer – Quiltefryd. Christmas gift for me :-)
I have finished my exam, and I think it went okay…
Stay quilting!
Her er grunnen til lavt aktivitetsnivå på håndarbeidsfronten i høst:
This is the reason for the low activity craft-wise since the summer:
Dette er lesestoffet mitt for tiden… eksamen starer på tirsdag, så det er håp om kosetid med stoff, tråd og garn til neste helg!
This is what I have been reading lately… exam starts tuesday, so I hope I can fiddle with some fabrics, treads and yarns by next weekend!
Noe må man jo frakte slikt i, så jeg har sydd Byveska til AnnAKa. For- og baksida er forskjellige, det er ikke to vesker… Utrolig nok rommer veska alt på bildet over, i tillegg til penner og markeringstusjer.
I needed something to carry my books in, so I made Byveska by AnnAKa. The front and the back are different, it is not two bags… Amazingly, the bag can room everything in the photo above, in addition to pens and textmarkers.
Jeg klarer jo ikke å holde meg helt unna sysakene, så litt quilting på Rainbow Jane blir det innimellom.
I can’t stay away from crafting all together, so I do quilt a little on my Rainbow Jane from time to time.
Sy videre!
Stay quilting!
Jeg har funnet en ny nettbutikk for garn og ull, Fiber and art. Norsk nettbutikk med flott service og overkommelige priser.
I’va found a new shop for yarns and wool, Fiber and art. Norwegian branch of the English shop with the same name. Great store with excellent service and reasonable prices.
Tar sjansen på å låne et bilde: Borrowing a picture:
Dette er sokkegarnet jeg har kjøpt, har også kjøpt sjalgarn i samme farge. I bought this sock yarn – I also bought some shawl yarn in the same colour.
Laber aktivitet på håndarbeidsfronten – jeg tar et ledelsesfag som deltidsstudent, og det tar myyye tid. Kommer sterkere tilbake (særlig svakere er det vel ikke mulig å komme…).
Sy videre!
Not much to tell crafting wise – I am studying management part time while working full time, and the studies takes up a LOT of my time. I will be back, thou.
Stay quilting!
To uker i Danmark var deilig, og et besøk på en bitteliten og utrolig innholdsrik garnforretning avstedkom denne fangsten:
Fem nøster med Kauni regnbuegarn til sjalstrikking utover høsten/vinteren, tre nøster med Fabel sokkegarn (som ble til et par sokker, har igjen nok til et par til tror jeg) – og to par bambuspinner…
Two weeks in Denmark made a lovely vacation, and a visit to a small yarn store with a rich sortiment resulted in this: five bundles Kauni rainbow yarn that hopefully will become some shawls this autumn and/or winter, three bundles of Fabel sock yarn (that I transformed into a pair of socks – I think I have enough left for another pair) – and two sets of bamboo knitting needles...
Sying har jeg ikke gjort overhodet, så det skal bli godt å se over lageret :)
I haven’t sewn anything at all, so I am looking foreward to checking my stash :)
Sy videre!
Stay quilting!
Jeg har sydd en sminkepung til min eldste datters svigermor:
I made a make-up-purse for my oldest daughter's mother in law:
Nydelig rose i solveggen:
Lovely rose in my garden:
Sy videre!
Stay quilting!
Parlor Activities
Premium Prize
Begge fra Civil War Diary Quilt.
Sy videre!
Stay quilting!
- og nei, ikke Steamboat Willie (som var min første assosiasjon, sånn går det når man har et barnlig sinn og er glad i tegnefilmer!), men blokka Steamboat fra Civil War Love Letter Quilt. Tidlig oppe i morrest, og sydde ferdig denne før jeg dro på jobb. Og nei, det blir nok ingen vane å sy blokker på tidligmorran…
- no, not Steamboat Willie (my first thought, since I am a child at heart and love cartoons!), it is the block Steamboat from Civil War Love Letter Quilt. I got up early this morning, and stitched this little sweetie before I went to work. And no, it will not make for a new habit to make blocks at the crack of dawn…
Sy videre!
Stay quilting!
Denne ble til i går kveld. Fra Civil War Diary Quilt.
Made this one last night. From the book Civil War Diary Quilt.
Sy videre!
Stay quilting!
- hva nå det henspeiler på… men det er i alle fall navnet på denne blokka fra Civil War Diary:
- what ever it refers to… it is the name of this block from the book Civil War Diary:
Sy videre!
Stay quilting!
Soldier’s Box fra Civil War diary:
Blokk nummer 3 – Basket – fra Farmer’s wife:
Søt liten løve i kurven :-)
Cute little lion in the basket :-)
Sy videre!
Stay quilting!
Endelig kom bøkene jeg bestilte for over en måned siden – skikkelig forsinket takket være streiken blant transportarbeiderne. Men den som venter på noe godt venter som kjent ikke forgjeves, bøkene er helt nydelige, og jeg gleder meg villt til å sy blokker i tiden fremover. Jeg startet på en blokk i går kveld som jeg gjorde ferdig i dag, det er Pleasant Campaign fra Civil War love letter (fargene er litt for blå, de store trekantene er litt mer lilla enn det ser ut på bildet):
Finally the books I ordered over a month ago arrived, the delay was caused by a strike among transport workers. Anyhow, it was worth the wait; the books are gorgeous, and I am so looking foreward to sewing these beauties in the time to come. I started one block yesterday afternoon, I finished it this morning – it is Pleasant Campaign form The Civil War love letter quilt book (the colours are a little to blue, the big triangels are a bit more purple than the photo shows):
I dag tok jeg fatt på Camp Conditions fra samme bok:
Today I made Camp Conditions from the same book:
Dette var skikkelig morsomt, og jeg ser frem til fortsettelsen!
Sy videre!
This was great fun, I’m really excited about this project!
Stay quilting!
Jeg har sydd Byveska etter mønsteret til AnnAKa. Men det ville jo ikke vært meg om jeg ikke gjorde et par forandringer… de to sidene er helt ulike hverandre. Artig måte å bruke panelstoffer på. Morsom å sy, ganske mye arbeid, fornøyd med resultatet.
I made a bag from a pattern by a Norwegian designer called AnnAKa. I always make a twist, even when I am making something from a pattern – the two sides are very different from each other. I have a few fun fabrics, and I think this was a great way to use them. Fun project, quite a lot of work, I am pleased with the end result.
Den ene siden – one side:
Den andre siden – the other side:
Innsiden med lommer – the inside with pockets:
Sy videre!
Stay quilting!
Jeg har sydd fire sirkelpunger de siste dagene, inspirasjon og mønster hos Ritas håndarbeid.
I have made four small purses, I found instructions here.
To av pungene ble sporenstreks annektert av to av mine døtre…
Two of the purses were claimed by two of my girls…
Men de to andre har blitt foreviget…
The other two have had their picture taken…
Sy videre!
Stay quilting!
Tusen takk til alle som har ønsket meg lykke til med eksamen! Det gikk bra, i det minste føles det slik…
Thank you all for wishing me luck on my exam! It went well – at least I believe so…
Etter eksamen måtte det nydelige vårværet nytes, og bevises for ettertiden:
When I got home, I stayed in my garden to enjoy the lovely weather, which is to be proved for later:
Perleblomster, og en enslig tulipan…
Don’t know the English name for the blue ones, we call them pearl flowers. And a lonesome tulip…
I dag er det standard trøndersk vårvær, med så vidt tosifret antall grader og lett regn i lufta. Så det gjelder å nyte sola mens man kan…
Today it is quite chilly, and a little bit of rain. We have learned to value the sunhours that we get…
Sy videre!
Stay quilting!
Dette er hva jeg bør bruke dagen på:
This is what I should be doing today:
Lese til eksamen i morgen
Study for my exam tomorrow
--
Dette er det jeg har lyst til å gjøre:
This is what I want to do:
Quilte videre på Rainbow Jane
Quilting my Rainbow Jane
--
Valgets kvaler…
What is a girl to do…
Lett å bli distrahert når Jane ligger rett ved siden av meg!
Easily distracted – to expect with Jane next to me!
--
Sy videre!
Stay quilting!
Jeg har bestilt disse bøkene, de kommer i løpet av et par dager:
I have ordered these books, they are due to arrive within a few days:
Dette bør bli interessant…
This should be interesting…
Sy videre!
Stay quilting!
Bilder tatt i hagen, lilla krokus i plena – hurra for våren!
Fargene ser annerledes ut i skygge enn i solskinn, det nederste bildet viser fargene best.
Dette er en veske med mye håndsøm og ditto quilting, veldig morsom (og tidkrevende) å sy. Eneste forandring jeg gjorde fra mønsteret var at jeg ikke brettet hankene dobbelt.
Tusen takk til Hanne-Kristine for denne!!
Reglene er (tydeligvis) som følger:
-Kopier awarden til bloggen din.
-Link den til den personen som gav deg den.
-Fortell 7 interessante ting om deg selv.
-Velg 7 andre bloggere som du sender awarden til.
-Link til deres blogger.
-Legg igjen komentar i bloggen deres slik at de får vite om denne awarden.
De to første instruksene er lett nok – så kommer det vanskelige; å finne 7 interessante ting om lille meg…
Etter en runde i bloglandia ser jeg at mange har fått denne awarden fra før. Men uansett: til noen av de svært mange som har inspirert meg på så mange måter:
Mias landliv – en nydelig blogg jeg leser med stor glede
Tildes quilts – fantastisk dansk dame som syr lekre ting
Quiltoholic – sjekk selv!
Hanne – DJ-guruen selv, jeg er stor fan!
De tre siste får dere som alle har inspirert meg og mange flere, ta utfordringen!
Du har’n!!
Gaven til mamma ble faktisk ferdig på mandag, men jeg fikk ikke blokket før i går.
Ikke så enkelt å få til gode bilder av et skjerf, så her poserer bursdagsbarnet med gaven sin (som hun bestilte selv…):
I tillegg har jeg strikket et sjal (igjen) – mamma er modell (igjen):
Vennligst ignorer rotet i bakgrunnen *hihi*
Både skjerf og sjal er strikket i Kauni effekt sjalgarn, som jeg kjøper hos Ville pinner.
Ellers: symaskina er i orden, og det er datamaskina også, hurra!
Stay quilting…
Takket være symaskindoktoren er veskesømmen fra årsmøtet back on track, som det heter på godt norsk.
Bilder kommer!
På jobb i dag fikk jeg en blomsterbukett av en kollega – fordi jeg fortjener det, sa hun – er ikke det en fin ting på en vanlig tirsdag så vet ikke jeg!!
Jeg er så heldig som har slike kolleger – tusen takk!!
