Litt fremgang – A little progress

Siden sist har jeg sydd firerblokkene til Life is Beautiful:

I have made all the four-patch blocks for the Life is Beautiful quilt:

Og noen flere stitcheryer, her er så langt som jeg er kommet til nå:

And some more stitchery blocks, this is status at the moment:

Ikke verdens beste bilder, men du skjønner tegninga… jeg har byttet ut broderiet på en av blokkene, syntes en rose passer bedre enn en fisk på blokka nederst til høyre i det midterste bildet.

I am not a very good photographer, but you get the point… I have replaced the pattern on one of the blocks, I think a rose is more appropriate than a fish in the block on the bottom right in the second picture.

Sy videre!

Stay quilting!

Godt nytt år!

Nyttårsforsettet er det samme som hvert år: å ikke ha et nyttårsforsett…

Jeg trodde at stitchery ikke var noe for meg, men så fant jeg Life is beautiful – og det måtte jeg bare ha. Siden 4. juledag har jeg tegnet (nesten) alle blokkene, og kommet godt i gang med syingen:

My resolution is the same one I have every year: I don’t have one…

I thought stitchery was not for me, but then I found Life is beautiful – and I had to have it. So since last wednesday I have transfered (almost) all the designs, and have made a good start – or so I think, anyway:

Med ønske om et godt nytt (sy-)år!

Wish you all a happy new (sewing) year!